Janine Zend sent the below scan from a book by Robert in which there is a caricature of Pandi.
The book is:
Fából vaskarikatúrák, A Volume of Parodies by Robert Zend
© Janine Zend, Publishers Magyar Vildg Kiadó, 1993
Fából vaskarikatúrák is a 1993 posthumous publication of Robert Zend’s poems and visuals.
Janine noted:
The English translation of Fából vaskarikatúrák is difficult, as it is a pun in Hungarian. It is: Caricatures: Squaring the Circle
The Hungarian idiomatic expression is best rendered by “squaring the circle” but also contains the word caricatures. I feel that caricature (done in 1978) captured the quintessential Pandi and think he liked it, too.
Leave a comment